Le SMAAG (Syndicat Mixte d’Assainissement de l’Agglomération Granvillaise) est une structure publique territoriale chargée de la gestion du service d’assainissement collectif : collecte, transport et traitement des eaux usées, ainsi que l’exploitation et la maintenance des ouvrages associés.

The SMAAG (Mixed Syndicate for Sanitation of the Granville Urban Area) is a territorial public entity responsible for managing the collective sanitation service: collecting, transporting and treating wastewater, as well as operating and maintaining the associated infrastructure.

Le SMAAG est un syndicat mixte qui pilote, pour le compte de ses collectivités membres, l’organisation et le bon fonctionnement du service public d’assainissement sur son territoire. Il assure la coordination des actions liées à la collecte des eaux usées (réseaux, postes de relèvement), leur acheminement et leur traitement, en veillant au respect des exigences réglementaires et environnementales.

Dans ce cadre, le SMAAG intervient sur l’exploitation et la maintenance des installations, la conduite de travaux d’entretien et de modernisation des réseaux et ouvrages, ainsi que l’amélioration continue de la performance des équipements. Sa mission contribue directement à la protection des milieux naturels, à la qualité des eaux et à la résilience des infrastructures du territoire.

Par son expertise et son ancrage local, le SMAAG s’inscrit comme un acteur clé des politiques publiques de gestion de l’eau, en lien avec les enjeux de transition écologique, de maîtrise des impacts environnementaux et d’optimisation des services rendus aux usagers.

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

The SMAAG is a mixed syndicate that manages, on behalf of its member municipalities, the organization and proper functioning of the public sanitation service across its territory. It coordinates actions related to wastewater collection (networks, pumping stations), conveyance and treatment, while ensuring compliance with regulatory and environmental requirements.

Within this scope, the SMAAG is responsible for operating and maintaining facilities, carrying out maintenance and upgrade work on networks and infrastructure, and continuously improving equipment performance. Its mission directly contributes to the protection of natural environments, water quality and the resilience of local infrastructure.

Through its expertise and local presence, the SMAAG is a key player in public water management policies, aligned with the challenges of ecological transition, environmental impact mitigation and service optimization for residents.